五月五日节
美国的墨西哥传统庆典
Cinco de Mayo(西班牙语为五月五日)开始于一份公告贝尼托总统Juárez但从那以后，它基本上就成了美国人的节日。一场墨西哥战役怎么变成了美国人的庆祝活动?要回答这个问题，我们需要从头说起。
历史上
19世纪60年代，拿破仑三世对墨西哥发动战争，推翻民主政府贝尼托总统Juárez．拿破仑想在墨西哥建立一个对法国友好的新帝国(并向法国提供白银和其他有价值的物资)。美国内战的时间也意味着美国将无法支持墨西哥人。
1862年5月5日的普埃布拉战役(Battle of Puebla)是一次象征性的胜利。伊格纳西奥·萨拉戈萨将军率领的一支墨西哥小分队击败了一支规模更大、装备更精良的法国军队。这次胜利推迟了法国军队在海地的推进，并极大地鼓舞了民主力量的士气。法国人成功地征服了首都并为皇帝加冕，但是总统Juárez和他的盟友在1867年重新控制了墨西哥。
总统Juárez宣布将5月5日定为普埃布拉战役胜利纪念日。它在墨西哥的知名度相当地区性，普埃布拉附近的知名度最高。墨西哥独立日是9月16日从西班牙统治下独立出来的纪念日，这是一个重要的节日。
这和美国有什么关系?
信不信由你，美国人庆祝五月五日节的历史几乎和墨西哥人承认五月五日节的历史一样悠久。根据加州大学洛杉矶分校的说法，加州的墨西哥裔美国人早在1863年就听说了这一令人难以置信的胜利，并开始庆祝。在那之后的几十年里，它一直是加州的一个常规节日。
随着20世纪60年代奇卡诺运动(墨西哥裔美国人争取民权和权利的运动)的兴起，五月五日节从加州传入全国。随着时间的推移，五月五日节演变成了墨西哥传统的普遍庆祝活动。它变得相当普遍，到20世纪80年代，企业都希望参与到庆祝活动中来。
2005年，国会承认五月五日节为全国性假日:
鉴于五月五日节还提醒人们，墨西哥人民和美国人民之间有着密切的精神和经济联系，对数百万墨西哥人和墨西哥裔美国人居住的西南部各州的人民尤其重要;
鉴于从更广泛的意义上说，五月五日节象征着自由人民的自决权，正如贝尼托·华雷斯曾经说过的:“El respeto al derecho ajeno es la paz”(尊重他人的权利就是和平);而且
鉴于许多人在五月五日节的整个星期都在庆祝:所以，现在，就这样吧
由众议院决议(参议院同意)，国会承认墨西哥人民争取独立和自由的历史斗争，并要求总统发布公告，承认这一斗争，并呼吁美国人民以适当的仪式和活动庆祝五月五日节。
说白了，美国人应该庆祝五月五日节，因为:
- 墨西哥和美国是近邻，
- 墨西哥传统对很多美国人来说非常重要，
- 五月五日节的民主之战代表了我们与墨西哥共同的重要价值观。
宽边帽和沙球
随着这个节日越来越受欢迎，公司开始推销宽边帽和其他墨西哥特色产品。这种商业节日的气氛导致美国公众广泛庆祝这个节日，甚至是那些与墨西哥社区没有关系的人。许多人认为这种商业化降低了节日的价值;在最坏的情况下，它会被视为贬低墨西哥(美国)文化，将其简化为简单的物品和刻板印象。
撇开那些严肃的事情不谈，在五月五日节玩得很开心是完全可以的。你可以吃墨西哥食物，参加墨西哥民间舞蹈节，即使你不会说西班牙语，你也可以听墨西哥音乐。重要的是，你要花时间反思墨西哥人民取得的许多有意义的成就，并对你所在社区的墨西哥裔美国人表示尊重。
