美国印度与美洲原住民

虽然许多教科书发布商只能安全使用美洲原住民，大多数风格和使用指南美洲印第安人和美洲原住民是代名词。


来自美国本土记者协会（http://www.naja.com.）
阅读红报告：美国原住民（http://www.naja.com/docs/red.doc.）

“The terms 'Native American' and 'American Indian' should be used in U.S. mainstream newspaper stories. Use of 'Indian' alone generally is discouraged. However, it may be used in quotes, and also in terms such as 'urban Indian.' 'Native' alone has come into common usage. It is unacceptable to use 'native American' with a lower case 'n' in native. Native peoples must be allowed to define their own names in the same way other racial or ethnic groups have defined their names. But the only truly accurate terms are specific names of tribal nations, whether they are names of the 560 federally recognized ones, the many other tribes seeking recognition from the U.S. government or the multitude of tribes throughout the other countries in the Americas."

来自新闻监视风格指南（http://newswatch.sfsu.edu/）

“美国印度/美国原住民：这两个术语是同义词。美国的一些土着人民更喜欢“美国印第安人”到“美洲原住民”。如果已知，最好使用个人偏好。尽可能使用国家隶属关系，而不是通用“美洲印第安人”或“美洲原住民”，例如，Navajo，Hopi，Cherokee。指定某人出生在美国，而不是美国原住民，使用本土出生。“

从美国大学媒体协会，在无偏见写作指南

“美洲印第安人：这个术语受到一些结束的青睐美洲原住民，这也被接受了。尽可能，鼓励作家使用特定人的名称，例如，切诺基或者乌鸦，而不是这个伞术语。“

来自美国心理协会（APA），在美国心理协会的出版手册

“美洲印第安人和美洲原住民虽然是指北美的土着人民都接受了术语美洲原住民是一个更广泛的指定，因为美国政府在此类别中包括夏威夷人和萨摩人。。。鼓励作者命名参与者？具体群体。“