圣帕特里克节:更多的是达拉斯而不是都柏林
关于这个节日的简短历史
作者:Borgna Brunner |
 相关链接 |
讽刺的是，在它的整个历史中圣帕特里克节在波士顿或纽约的庆祝活动比在戈尔韦或都柏林要热烈得多。
直到最近，都柏林的圣帕特里克节游行主要由美国人组成——来自威奇托福尔斯等地的游行乐队和鼓乐队指挥。在爱尔兰，银行、商店和企业在3月17日关闭，但这一天主要是作为一个节日来庆祝的宗教节日．事实上，直到20世纪70年代，酒吧都被禁止在3月17日开门营业。然而，在美国，任何不是色盲的人都知道，圣帕特里克节是庆祝爱尔兰风情的世俗盛会，不管是真实的还是想象的。这也难怪craic(爱尔兰语中“乐趣”的意思)在3月17日这天在这个国家激增:有多达3000万的美国人爱尔兰血统．相比之下，爱尔兰有400万人口生活在爱尔兰．
一个可怕的美人诞生了
这个节日从一开始就更像是一个美国节日。事实上，第一次圣帕特里克节游行于1762年3月17日在纽约市举行。在英国殖民军队服役的爱尔兰士兵举行了一场庆祝他们的传统的游行。
在爱尔兰，圣帕特里克节是人们去教堂低调庆祝的日子。咸牛肉和卷心菜是传统的食物——大斋节期间禁止吃肉的禁令在这一天被暂停了。
光脚徒步旅行和祈祷更像是这样
并不是爱尔兰人介意圣帕特里克节，但对许多人来说真正纪念圣人的方式是朝圣Croagh帕特里克它是梅奥县一座险峻险峻的岩石山。在7月的最后一个星期天，成千上万的朝圣者攀登这座山，据说圣帕特里克在5世纪开始了他的传教。真正虔诚的人赤脚登山，以赎罪。
潮湿的三叶草和破旧的乐队
为《世界新闻报》撰稿的记者爱尔兰的声音他回忆起美国旧时圣帕特里克节的惨状:
都柏林绝对不是庆祝圣帕特里克节的好地方。这通常是一个被雨水浸透、悲伤的日子，不时有潮湿的三叶草和像20世纪50年代一样褪色的游行.. ..我们站在那里烦得心烦意乱。有一些破旧的乐队，一些商业花车. . . .近年来，高潮总是美国高中乐队和他们的高踢腿拉拉队和指挥棒旋转者. . . .看了纽约全天庆祝活动的电视报道，我们只能想. . . .这一切都有点尴尬，我们曾经取笑疯狂的美国人。但事实是我们很嫉妒。
——《爱尔兰呼唤:圣帕特节闪耀都柏林》
爱尔兰的声音1997年3月18日
引进国定假日，马上
然而，自1995年以来，爱尔兰政府对世界上部分地区(美国、加拿大和澳大利亚)把圣帕特里克节搞得比爱尔兰自己更大的奇怪矛盾感到震惊，于是开始了一场全国运动，把圣帕特里克节变成真正的爱尔兰庆祝活动。毫无疑问，除了三叶草和啤酒之外，政府还看到了其他一些诱人的绿色——所有美妙的赚钱机会、旅游和公关
绿色环保
每年，全世界都有越来越多的人希望自己是爱尔兰人——爱尔兰国庆日的庆祝国家比其他任何节日都多。一旦爱尔兰宣称这个节日是自己的，它就认为没有理由不能把它的名字改为“圣帕特里克”节日“假期最初延长到三天，最终延长到一整周。去年，有100多万人参加了都柏林的庆祝活动。2016年，都柏林将庆祝该节日21周年，活动将从3月17日(周四)持续到3月20日(周日)。
未来节日日期
- 2017年:16号周四?3月19日星期日
- 2018年:16号星期五?3月19日星期一
- 2019年:周五15号?3月18日星期一
- 2020年:周六14号?3月17日星期二
