感恩节宣言

即将结束的一年充满了丰硕的田野和健康的天空的祝福。除了这些我们经常享受的恩赐之外，我们还会忘记它们的来源，这些恩赐的性质非常特别，即使是对全能的上帝永远警惕的护理习惯无动于衷的人，它们也不会不渗透和软化。

在…的中间内战战争的规模和严重性是空前的，在外国看来，这种战争有时似乎是在邀请和挑起它们的侵略，但各国之间的和平得到了维护，秩序得到了维持，法律得到了尊重和遵守，到处都是和谐的，除了军事冲突的战场，而这个战场已被前进的联邦陆军和海军大大缩小了。

将财富和力量从和平的工业领域必要地转移到国防领域，并没有阻止犁、梭子或轮船的发展;斧头扩大了我们定居点的边界，我们的矿山以及铁、煤和贵金属的产量比以往任何时候都要多。尽管在军营、围城和战场上造成了浪费，但人口仍在稳步增长，国家为增强的力量和活力而欢欣鼓舞，可以期待持续多年的自由增长。

这些伟大的事，不是人类的谋算所能想出的，也不是凡人的手所能作成的。这都是至高神所赐的恩赐。他因我们的罪向我们发怒，却记念我们的怜悯。

在我看来，全体美国人民应当同心协力，以庄严、恭敬和感激的态度承认他们，这是恰当而恰当的。因此，我邀请美国各地的同胞们，以及那些在国外的同胞们，将下一年11月的最后一个星期四作为感恩和赞美我们住在天上的仁慈之父的日子。我向他们建议，当他们把这些奇异的拯救和祝福理所当然地归功于上帝时，他们也要谦卑地为我们国家的悖逆和不顺服而忏悔，把所有那些成为寡妇、孤儿、哀悼者或在我们不可避免地卷入的可悲的国内冲突中受苦的人托付给他温柔的照顾，并热切地恳求万能的手治愈国家的创伤，使其恢复。只要与神圣的目的一致，就能充分享受和平、和谐、安宁和团结。

我在此签名并盖上合众国的印章，以资证明。

立宪日期:公元1863年10月3日，美国独立第八十八周年，在华盛顿订立。