美国历史上的重要演讲
以下是一些影响历史进程的重要演讲。
珍妮·伍德
 相关链接 |
从帕特里克·亨利的“不自由，毋宁死”到马丁·路德·金的“我有一个梦想”，美国历史上有许多令人难忘的演讲。在某些情况下，这些动人的时刻定义了时代。还有一些演讲影响和改变了历史的进程。
帕特里克·亨利，自由还是死亡!——1775年3月23日
1775年3月23日，美国最大殖民地弗吉尼亚的代表在里士满集会，投票决定是否参加美国独立战争。后帕特里克•亨利发表了下面的演讲后，代表们投票赞成与英国作战。
先生，淡化这件事是徒劳的。先生们可能会喊:“和平!和平!”——但是没有和平。战争真的开始了!下一次从北方刮来的大风，将把铿锵有力的武器碰撞声带到我们耳边!我们的弟兄们已经在战场上了!我们为什么站在这里无所事事?绅士们的愿望是什么?他们会有什么? Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it, Almighty God! I know not what course others may take; but as for me, give me liberty, or give me death!
亚伯拉罕·林肯的葛底斯堡演讲——1863年11月19日
葛底斯堡战役是美国内战中最著名的战役之一，发生在1863年7月1日至3日。1863年11月19日，这片土地被奉献为国家公墓林肯总统在一个两分钟的演讲中，这个演讲成为了不朽。
八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。现在我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给那些在这里为这个国家的生存而献出了生命的人们，作为他们最后的安息之所。我们这样做是完全应该和应该的。但是，从更广泛的意义上讲，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
富兰克林·罗斯福的第一次就职演说——1933年3月4日
1933年初，美国经济经历了历史上的最低点——大萧条。这是内战以来美国面临的最严重的危机。富兰克林·罗斯福肩负着帮助国家复苏的艰巨任务。在他的第一次就职演说中，罗斯福宣布了他的重组和重建计划。
我相信，同胞们都期待我在就任总统时，能像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们讲话。现在正是坦率而大胆地讲真话、讲全部真话的时候。我们也不必退缩，不诚实地面对我国今天的情况。这个伟大的国家将一如既往地坚持下去，它将复兴和繁荣。因此，让我首先表明我的坚定信念:我们唯一不得不害怕的就是害怕本身——一种莫名其妙的、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它把人转退为进所需的种种努力化为泡汤。在我国生活的每一个黑暗时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，这对胜利至关重要。我相信，在当前的关键时刻，你们会再次给予领导人这样的支持。
富兰克林·罗斯福的战争信息——1941年12月8日
在这篇著名的国会请愿书中，罗斯福总统在日本战斗机袭击的第二天要求宣战珍珠港,夏威夷。这次袭击震惊了全国，并团结了总统背后的人们。
昨天，1941年12月7日——一个将永远载入史册的日子——美利坚合众国遭到了日本帝国海空军的突然蓄意袭击。
美国同日本处于和平状态，并应日本的请求，仍在同日本政府和日本天皇进行对话，以期维持太平洋地区的和平。
事实上，在日本空军中队开始轰炸瓦胡岛一小时后，日本驻美国大使及其同事向美国国务卿递交了对美国最近发出的一封信函的正式答复。复函虽然说继续现有的外交谈判似乎已无用，但并没有威胁或暗示要发动战争或武装攻击。
约翰·肯尼迪的就职演说——1961年1月20日
43岁时，约翰·肯尼迪是有史以来最年轻的当选总统。他也仅以11.5万张选票的优势获胜，这是美国历史上最小的差距之一。
在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由面临最大危险的时刻被赋予保卫自由的职责。我不会在这一责任面前退缩——我欢迎它。我不相信我们中间有人愿意同其他民族或其他时代的人交换位置。我们为这一努力所付出的精力、信念和奉献精神将照亮我们的国家和所有为国服务的人——这火焰所发出的光芒将真正照亮世界。
因此，我的美国同胞们:不要问你的国家能为你做些什么，而要问你能为你的国家做些什么。
全世界的公民们:不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
《我有一个梦想的演讲》马丁·路德·金向华盛顿进军为了工作和自由——1963年8月28日
的向华盛顿进军在华盛顿特区举行，有25万人参加。马丁·路德·金他在三月的演讲仍然是美国历史上最著名的演讲之一。金以事先准备好的演讲开始，但随后偏离了他的剧本，转向了他之前在其他场合使用的“我有一个梦想”主题。
我梦想有一天，这个国家将站起来，实现其信条的真谛:âWe认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等。â我梦想有一天，在佐治亚州的红色山岗上，昔日奴隶的儿子能够和昔日奴隶主的儿子同席而坐，亲如手足。我梦想有一天，甚至连密西西比州这个非正义和压迫的热浪逼人的沙漠之州，也将变成自由和正义的绿洲。我梦想有一天，我的四个孩子将生活在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里。今天我有一个梦想。
更多»(PDF)
马尔科姆·艾克斯，《选票还是子弹》——1964年4月3日
人权活动家马尔科姆·艾克斯他在俄亥俄州克利夫兰的科里卫理公会教堂发表了这次演讲。在演讲中，他鼓励非洲裔美国人投票，但也表示，如果他们没有获得完全的平等，他们可能需要拿起武器。
我再说一遍，我不反对民主党，我不反对共和党，我不反对任何东西。我只是在质疑他们的诚意，以及他们对我们的人民所使用的一些策略，他们对我们的人民做出了他们并不打算遵守的承诺。当你让民主党继续掌权，你就是在让南方民主党继续掌权。我怀疑我的好兄弟洛马克斯会否认这一点。投票给民主党人就是投票给南方民主党人。这就是为什么，在1964年，现在是你我在政治上变得更加成熟的时候，认识到投票的意义所在;当我们投票时，我们应该得到什么;如果我们不投票，结果就会是我们不得不投一颗子弹。不是选票就是子弹。
林登·约翰逊就《投票权法案》向国会发表的讲话——1965年3月15日
总统林登·约翰逊这是在非洲裔美国人在阿拉巴马州塞尔玛被警察袭击一周后在国会发表的讲话。袭击发生在反对投票权歧视的抗议游行之前。约翰逊总统在这次令人难忘的演讲中借用了民权运动中的名言“我们必将战胜”。
因此，我要对在座的所有人，以及今晚在全国的所有人说，那些呼吁你们抓住过去不放的人，他们这样做的代价是剥夺你们的未来。这个富饶而又躁动不安的伟大国家可以为所有人提供机会、教育和希望——所有人，黑人和白人，北方人和南方人，佃农和城市居民。这些是我们的敌人:贫穷、无知、疾病。他们是我们的敌人，不是我们的同胞，不是我们的邻居。
而这些敌人——贫穷、疾病和无知——我们也必将战胜。
希拉里·罗德姆·克林顿，妇女权利即人权- 1995年9月5日
希拉里•克林顿(Hillary Clinton)这是她在联合国第四次世界妇女大会全体会议上发表的讲话。会议在中国北京举行。
如果我们采取大胆措施改善妇女的生活，我们也将采取大胆措施改善儿童和家庭的生活。家庭依靠母亲和妻子的情感支持和关怀;家庭依赖妇女在家中劳动;而且，越来越多的家庭依赖妇女来获得抚养健康孩子和照顾其他亲属所需的收入。
只要歧视和不平等现象在世界各地仍然如此普遍，只要女童和妇女受到的重视较少、吃不饱饭、过度劳累、工资过低、不受教育、在家庭内外遭受暴力，人类大家庭创造一个和平、繁荣世界的潜力就无法实现。
巴拉克·奥巴马，一个更完美的联邦——2008年3月18日
这个演讲是由参议员发表的巴拉克•奥巴马(Barack Obama)2008年3月18日在费城国家宪法中心举行。他利用这个平台解决了他的前部长耶利米·赖特(Jeremiah Wright)的言论引发的争议，并讨论了当今美国种族关系的现状。
这是我们在竞选一开始就提出的任务之一——继续前人的长征之路，这是为了一个更公正、更平等、更自由、更关怀他人和更繁荣的美国而进行的长征。我选择在这个历史时刻竞选总统，因为我深信，我们无法解决我们这个时代的挑战，除非我们一起解决它们——除非我们完善我们的联邦，理解我们可能有不同的故事，但我们拥有共同的希望;我们可能长得不一样，我们可能来自不同的地方，但我们都希望朝着同一个方向前进——为我们的子孙后代创造更美好的未来。
