关于特立尼达和多巴哥的国家部门票据
美国国务院背景说明
指数:
人们和历史
总理——帕特里克·曼宁
主要部长和其他政府官员的候选名单
外交部长，阿诺德·皮戈特
能源和能源工业及公共行政部长-兰尼·塞克
财政部长，帕特里克·曼宁
国家安全部长，马丁·约瑟夫
旅游部长李钦豪
贸易和工业部长，肯尼斯·谷
司法部长——约翰杰雷米
首席法官-罗杰·哈默尔-史密斯(代理)
驻美国和美洲国家组织大使，玛丽娜·瓦雷
驻联合国大使，菲利普·希利
特立尼达和多巴哥共和国大使馆位于华盛顿特区20036马萨诸塞州大道西北1708号(电话:202-467-6490;传真。202-785-3130)。
政治条件
由于经济改革、紧缩的货币政策、财政责任和高油价，特立尼达和多巴哥的实际GDP继续增长。2006年，该国实际GDP增长率为12.2%。预计到2007年，这一比例将稳定在5.5%。人民党领导的政府继续推行稳健的宏观经济政策。由于特立尼达和多巴哥进一步开发其石油和天然气资源以及依赖天然气的工业，包括石化、化肥、钢铁和铝，长期增长前景看好。金融服务、电信和运输领域也存在额外的增长潜力。特立尼达和多巴哥过去几年的强劲增长导致了贸易顺差，尽管由于工业扩张和消费需求增加，进口水平很高。2006年的偿债比率为2.8%，高于2005年的1.8%。2006年，失业率从2005年的6.7%下降到5%。2007年第一季度，失业率为6.5%。 Headline inflation peaked at 10% (year-on-year) in October 2006, then moderating to 7.9% as of August 2007. Food price inflation slowed to 16.7% (year-on-year) in August 2007, down from 22% in October 2006. After raising its interest rates eight times in 2006, the Central Bank has maintained the rate at 8.0% since September 2006. There are no currency or capital controls and the Central Bank maintains the TT dollar in a lightly managed, stable float against the U.S. dollar. From October 2006 to March 2007, the exchange rate experience some fluctuation between TT$6.3122 and TT$6.3288 to US $1. The rate as at October 9, 2007, was TT$6.3335 to US$1.
特立尼达和多巴哥已经从以石油为基础的经济转变为以天然气为基础的经济。2006年，天然气产量平均为40亿标准立方英尺/天(mmscf/d)，而2005年为3.200亿立方英尺/天。石化行业，包括生产甲醇、氨、尿素和天然气液体的工厂，已经随着天然气产量的增长而继续增长，天然气产量将继续扩大，并应满足未来几年即将投产的新工业工厂的需求，包括铁、铝、乙烯和丙烯。2005年12月，大西洋液化天然气第四生产模块或液化天然气(LNG)“列车”开始生产。Train 4使大西洋液化天然气的总输出能力提高了近50%，是世界上最大的液化天然气列车之一，每年有520万吨液化天然气。特立尼达和多巴哥是世界上第五大液化天然气出口国和美国最大的液化天然气供应商,提供70%的液化天然气液化天然气进口到美国的大西洋火车4,能源行业经验的增长21.4%,2006年占国内生产总值的近47%,今年年底。
非能源部门的增长预计将略有增长，从2006年的6.6%增长到2007年的6.7%。制造业预计在2007年增长8.0%，较2006年的9.4%有所下降。食品、饮料和烟草行业预计将以13.4%的速度增长，高于2006年的8.4%。这是由于在肉类、家禽和鱼类(19%)、烟草(32%)酒精饮料(25%)和非酒精饮料(15%)方面的表现有所改善。2007年，预计其他行业的增长也将放缓，化学品和非金属矿产行业的增长将从2006年的12.3%放缓至6.4%，装配类型及相关行业的增长将从2006年的10.1%放缓至2007年的5.1%。其余行业，即木材及相关产品(4.5%)、印刷和出版业(7.7%)、纺织、服装和鞋类(0.6%)和杂项制造业(11.9%)，预计增长将有所改善。由于特立尼达和多巴哥政府在住房和基础设施方面的投资以及高速公路立交等新基础设施项目的启动，服务行业的增长预计将在2007年达到5.2%，高于2006年的4.3%。预计国内农业部门将小幅增长0.3%。政府正在寻求经济多元化，以减少对能源部门的依赖，并实现自我持续增长。多元化战略集中在七个关键行业:游艇; fish and fish processing; merchant marine; music and entertainment; film; food and beverage; and printing and packaging. A National Research and Development Fund will be established to stimulate innovation and investment in a new technology park, currently under construction.
特立尼达和多巴哥拥有开放的投资环境。自1992年以来，几乎所有的投资壁垒都已消除。政府继续欢迎外国投资者。政府与美国签订了双重征税协议、双边投资协议和知识产权协议。截至2006年，美国对特立尼达和多巴哥的直接投资为38.5亿美元。过去五年外国直接投资流入总额约为60亿美元。在最近和正在进行的投资项目中，有几个涉及美国公司:ISG Trinidad的一个工厂于2004年11月开始运营，年生产能力为50万吨热成型铁。2006年12月，纽柯公司在特立尼达的工厂开始生产直接还原铁运往美国，年产量为200万吨。两家铝冶炼厂也在计划之中，其中一家将由美国铝业(Alcoa)拥有。万豪万怡酒店是近年来开业的第一家大型商务级酒店。 A Hyatt-managed hotel is scheduled to open in late 2007, part of a multimillion-dollar waterfront development project in Port of Spain.
按照地区标准，特立尼达和多巴哥的基础设施是足够的。多巴哥的皇冠机场(Crown Point)正在计划扩建，2000年特立尼达的Piarco航站楼也已启用。这里铺有宽阔的道路网。整个特立尼达的交通是一个日益恶化的问题，因为公路网不太适合车辆数量的增加，只有一个基本的大众运输系统可以替代。城市的公用设施相当可靠，但一些农村地区却因排水不足而遭受停电、旱季缺水和雨季洪水的困扰。改善基础设施是政府的预算重点之一，特别是修复农村道路和桥梁，农村电气化，防洪，改善排水和排水系统。政府已经授予了一份轻轨系统初步设计的合同，预计将在五到六年内完成。
电话服务是现代的，而且相当可靠，尽管对消费者来说比有线、无线和宽带服务的价格要高得多。当新的电讯管理局邀请两家公司与国有垄断的TSTT(大东大电共同拥有)竞争时，无线市场开始发生变化。两家无线运营商bmobile和Digicel已经开始运营，而第三家被许可方Laqtel到2007年10月还没有推出服务。2007年10月，特立尼达和多巴哥电讯管理局(TATT)竞拍两间公司，竞拍的无线电频谱可提供公共宽频无线接达服务。随着未来几年互联网服务市场竞争的加剧，服务和价格可能会有所改善。
外交关系
作为讲英语的加勒比地区工业化程度最高和第二大的国家，特立尼达和多巴哥在加勒比共同体和共同市场(加共体)中发挥了领导作用，并坚决支持加共体的经济一体化努力，并主张采取更大的政治安全和一体化措施。加勒比共同体成员国正在努力建立单一市场和经济。2006年初，特立尼达和多巴哥与较大的加勒比共同体国家共同创立了加勒比共同体单一市场，这是全面加勒比共同体的前身。作为加强安全一体化的第一步，特立尼达和多巴哥以及加勒比共同体其他成员国与美国合作建立了一个预先乘客信息系统，为2007年板球世界杯锦标赛做准备。该锦标赛于2007年3月和4月在加勒比地区的9个场馆举行。
特立尼达和多巴哥积极参与美国国家组织的美洲（SOA）的首脑会议（OAS）。它最近举办了关于能源（2004年）和教育（2005年）的半球界长，以及关于恐怖主义和安全的OAS会议（也是2005年）。它还为2003年举办了一个谈判会议，为美洲的美国自由贸易区（FTAA），并渴望举办最终的FTAA秘书处。它将在2009年托管SOA峰会。
特立尼达和多巴哥是一个民主国家，它与加勒比邻国以及北美和欧洲的主要贸易伙伴保持着密切关系。1962年独立后，特立尼达和多巴哥加入了联合国和英联邦。1967年，它成为第一个加入美洲国家组织的英联邦国家。1995年，特立尼达主办了加勒比国家联盟的首次会议，并成为这个25个成员国集团的总部所在地，该集团谋求进一步的经济进步和成员国之间的合作。
美国与特立尼达和多巴哥的关系
美国与特立尼达和多巴哥有着友好关系。美国在这里和整个西半球的利益集中于增加投资和贸易，并确保更稳定的能源供应。它们还包括通过在禁毒、卫生和法律事务方面提供援助，加强特立尼达和多巴哥的政治和社会稳定以及积极的区域作用。1962年，美国在西班牙港设立了大使馆，取代了以前的总领事馆。
国际军事教育和训练(IMET)和外国军事融资(FMF)项目在2003年根据美国军人保护法(ASPA)的条款被暂停，因为特立尼达和多巴哥，国际刑事法庭的成员，没有与美国签订双边不投降协议或“第九十八条”协议。然而，当国会将IMET资金与第98条制裁脱钩后，2007年底恢复了4.5万美元的IMET名义拨款。目前，向国防部队提供财政援助的主要来源是通过国务院的国际麻醉品和执法局基金、传统指挥官活动基金、州伙伴计划(与特拉华州)和IMET。美国军方、执法部门和卫生领域对特立尼达和多巴哥的援助对双边关系和实现美国的政策目标仍然很重要。
美国政府还通过一些现有协议向特立尼达和多巴哥的政府提供技术援助。国土安全部有一个海关咨询小组，与财政部合作更新其程序。同样，财政部有一个国内收入署(IRS)顾问团队，与国内收入委员会合作，使其税务管理现代化;这个长期项目于2007年10月结束。美国疾病控制和预防中心(CDC)隶属于卫生与公众服务部，与设在特立尼达的加勒比流行病学中心和其他区域伙伴合作，为该区域与艾滋病毒/艾滋病有关的流行病学监测和公共卫生培训提供技术援助和财政支助。
美国与特立尼达和多巴哥的商业关系一直很牢固，而且由于经济自由化，在过去几年里有了实质性的发展。近年来，美国公司已经投资了超过10亿美元，主要集中在石化、石油/天然气和钢铁行业。许多美国大公司都与特立尼达和多巴哥有商业联系，30多家美国公司在该国设有办事处和业务。特立尼达和多巴哥是美国加勒比盆地倡议(CBI)的受益者。美国大使馆积极促进双边商业关系，并为潜在投资者和贸易商提供一系列商业服务。双重征税协议自20世纪70年代初就存在了。1989年签署了税收信息交换协议，1994年签署了双边投资条约(BIT)和知识产权协议。双边投资协定于1996年生效。其他协议包括自1999年起生效的引渡和法律互助条约。1996年签署了海上合作协议。
有大量的美国公民和特立尼达血统的永久居民居住在美国(主要在纽约和佛罗里达)，他们保持着强大的文化联系。每年约有2万名美国公民到特立尼达和多巴哥度假或出差，4600多名美国公民在特立尼达和多巴哥居住。
美国大使馆主要官员
大使,罗伊·l·奥斯汀任务副组长，伦恩·库斯尼茨
经济/商业首席——约翰·里斯
政治首席——约翰·库欣
领事酋长 - Armando Armendariz
管理人员，特伦斯·r·弗林
地区安全官，马克·刘易斯
公共事务官，米歇尔·l·琼斯
的美国大使馆位于西班牙港皇后公园西15号(电话868 622-6371，传真868 822-5905)。
其他联系信息
美国商务部
国际贸易管理局
贸易信息中心
14号和宪法，西北
华盛顿特区20230
电话:1 - 800 -美国贸易
http://www.trade.gov/td/tic/
特立尼达和多巴哥美国商会
西班牙港马拉瓦尔路62号
特立尼达和多巴哥的西班牙港
电话:(868)622-4466、622-0340及628-2508
传真:(868)628 - 9428
http://www.amchamtt.com/
旅游和商务信息
美国国家驻领事馆议事厅通过领事信息表，公告和旅行警告建议美国人旅行和居住在国外。签证信息表为所有国家提供的信息，包括出入境要求、货币规定、卫生条件、安全和安保、犯罪、政治动乱以及美国驻外使领馆地址等信息。公告被颁发迅速传播信息关于恐怖主义威胁和海外其他相对短期的条件，对美国旅行者的安全构成了重大风险。旅行警告当国务院建议美国人因为某个国家的局势危险或不稳定而避免前往该国时，就会发布。
要获得最新的安全信息，在国外生活和旅行的美国人应该定期监视美国国务院领事事务局的网站http://www.travel.state.gov，哪里的电流全世界的注意，公告,旅行警告可以找到。领事事务的出版物，其中载有有关如何取得护照和计划安全出国旅行的资料，你也可以在http://www.travel.state.gov．有关国际旅行的更多信息，请参阅http://www.usa.gov/citizen/topics/travel/International.shtml.．
美国国务院鼓励所有在国外旅行或居住的美国公民通过该网站进行登记国务院的旅行登记网站或最近的美国驻外大使馆或领事馆。注册将使您知道您的存在和下落，以防在紧急情况下有必要联系您，并使您能够收到最新的安全情况信息。
有关美国人出国旅行的紧急信息可以通过拨打美国和加拿大的1-888-407-4747免费电话或拨打美国和加拿大以外的普通长途电话1-202-501-4444获得。
国家护照信息中心(NPIC)是美国国务院唯一的、集中的美国护照信息公共联络中心。电话:1 - 877 - 4 - usa - ppt(1-877-487-2778)。TDD/TTY的客户服务代表和运营商可以在美国东部时间周一至周五上午7点至午夜12点工作，联邦假日除外。
旅行者可以向位于佐治亚州亚特兰大的美国疾病控制和预防中心查询最新的健康信息。热线电话是877-FYI-TRIP(877-394-8747)，网址是http://www.cdc.gov/travel/index.htm为地区和国家提供最新的健康咨询，免疫建议或要求，以及关于食品和饮用水安全的建议。美国政府印刷办公室，华盛顿特区20402，TEL。（202）512-1800。
进一步的电子信息
国务院网站．可在因特网上找到http://www.state.gov，美国国务院网站向全球提供及时的美国官方外交政策信息，包括背景笔记和每日新闻简报以及目录关键人员外事职位等。海外安全咨询委员会(OSAC)通过其网站提供影响在海外工作的美国公司的安全信息和地区新闻http://www.osac.gov
Export.gov提供联邦政府提供的所有出口相关援助和市场信息的门户，并提供贸易线索、免费出口咨询、出口过程的帮助等等。
STAT-USA /互联网，是美国商务部的一项服务，提供来自联邦政府的权威经济、商业和国际贸易信息。该网站包括当前和历史上与贸易相关的出版物、国际市场研究、贸易机会和国家分析，并提供访问国家贸易数据库．修改:2007年10月
